ʻO 12 ʻOi aku ka maikaʻi o nā ʻōnaehana hoʻopaʻa noi (ATS) & lako polokalamu

Hiki i nā ʻōnaehana huli noi (ATS) ke maʻalahi i kāu kaʻina hana hoʻolimalima.

Hoʻoikaika ia i ka hoʻopili ʻana i nā moho a hoʻoponopono i nā kahe hana HR, e ʻae iā ʻoe e hoʻokō pono i ka nui o ka hana.

Ma kēia ʻatikala, ua hōʻuluʻulu au i kahi papa inoa o nā polokalamu e hāʻawi like ana i nā hiʻohiʻona ATS maikaʻi loa. ʻO kā lākou mau hana koʻikoʻi a me nā kumukūʻai e hāʻawi iā ʻoe i ka ʻike e pono ai e hoʻoholo i ka ʻike. 

E ʻae mai iaʻu e kaʻana like i kahi ʻōlelo pōkole ma ATS e uhi i nā kumu.

He aha nā ʻōnaehana Tracking Applicant a no ke aha ʻoe e pono ai?

Kōkua nā ʻōnaehana noiʻi iā ʻoe e hoʻokele a nānā i kāu kaʻina hana hoʻolimalima. Hāʻawi ia iā ʻoe i nā mea hana e huki ai i nā noi, kānana hoʻomau, hōʻiliʻili i nā moho moho, a hoʻopaʻa iā lākou no ke kūlana wehe.

ʻO ka hapa nui o nā mea a pau, hāʻawi ia i kahi kikowaena kikowaena e nānā i ke kaʻina hana holoʻokoʻa.

Hoʻohana nui nā ʻoihana i ka ATS e hoʻomaikaʻi i kā lākou kaʻina hana.

ʻAʻole hoʻoikaika nui ka hoʻolimalima ʻana i kāu mau kumuwaiwai kūloko. Akā i ka ulu ʻana o kāu ʻoihana, pāpālua ʻia kāu ʻoihana, e hoʻopilikia i ka maikaʻi o kāu hoʻolimalima.

Me kahi ʻōnaehana nānā mea noi, hiki iā ʻoe ke hoʻokaʻawale i nā hana nui a hoʻonohonoho pono i kāu mau hana HR. Mālama ia i ka nui o kou manawa a hoʻopau i nā manawa o nā hewa.

Ma lalo iho nei, ua nānā au i nā ʻōnaehana 12 maikaʻi loa no ka mea noi no ʻoe. Inā ʻoe e hoʻolimalima i nā limahana kūloko a i ʻole e hana ana no kahi mea kūʻai aku, e ʻike ʻoe i ka hāmeʻa kūpono ma ka papa inoa.

1. Zoho Recruit

Hāʻawi ʻo Zoho Recruit i nā pūʻolo pilikino no ka ʻoihana HR kūloko a me nā keʻena limahana.

Hiki i nā luna hoʻomalu HR ke hoʻokumu i nā talena, hana i nā pipelines hoʻolimalima, hoʻouna i nā leka hāʻawi a hahai i ke kaʻina hana. Hoʻohui ʻia ka app me ka ʻoi aku o 50 mau kahua ʻaoʻao ʻekolu a kaʻana like i kekahi mau mea hoʻohui e hoʻonui i kāna mau hana.

No nā keʻena limahana, loaʻa iā ZOHO nā hoʻolālā scalable e hiki ai i 750 mau hana hana a me ka automation nui. Aia i loko o nā pūʻolo ka nānā ʻana i hope, ka palekana holomua, a me kahi puka moho.

Hiki iā ʻoe ke kūʻai aku i kahi portal mea kūʻai aku ma ke ʻano he mea hoʻohui no ka kamaʻilio maʻalahi.

Nā hiʻohiʻona maʻamau

• Nā papa hana a hoʻomau i ka hoʻokele.
• Ka nānā ʻana a me nā loiloi.
• Pipeline a me ka automation.
• ʻAoʻao ʻoihana branded.
• Nīnauele wikiō a hāʻawi leka.
• Mea hana kamaʻilio.
• Nā mea kuhikuhi.
• ʻIkepili a me ka hōʻike.
• Hoʻohui.
• CRM.

Price

ʻO ka palena iki o ka ZOHO he $60 no kēlā me kēia mea hoʻohana, aʻo ke kumu kūʻai hoʻohui ʻia he $6 a $12. He manuahi ka papahana kumu.

2. Luna Nui

Hāʻawi ʻo Top Echelon i kahi CRM recruiting me kahi ʻōnaehana ATS a me nā mea hana. Ke hoʻohana nei i kēia app, hiki iā ʻoe ke hana i kahi pipeline hoʻolimalima a kūkulu i nā laina kamaʻilio e hoʻopili ai me nā moho.

ʻO nā hana nui hiki iā ʻoe ke hana ma o Echelon me; ka hoʻouna ʻana i ka hana, ka hoʻomau ʻana i ka parsing, ka hoʻokele pipeline, a me ka loiloi. Ma o ATA, hiki iā ʻoe ke mālama i nā kūlana wehe, ka holomua o ka hoʻolimalima ʻana, a me nā leka uila.

ʻO kahi mea ʻē aʻe e hiki iā ʻoe ke hana, ʻo ia ke hoʻokumu i kahi kikoʻī. E loaʻa iā ʻoe nā mea hana e kūkulu ai i kahi ʻaoʻao ʻoihana a me nā koho e hoʻohui i nā ʻaoʻao media. Me CRM, hiki iā ʻoe ke hoʻonohonoho i nā hanana a hoʻohana i nā ala kamaʻilio lehulehu e pili pū me nā moho.

Nā hiʻohiʻona maʻamau

• Ka nānā ʻana o ka mea noi.
• CRM.
• ʻaoʻao hana.
• Paʻi hana a me ka ʻimi holomua.
• Hoʻopilikino a me ka hoʻoheheʻe hana.
• Palapala.
• Hoʻohui leka uila a me ka 'alemanaka.
• Hoʻonui pūnaewele.
• Nā Hōʻike.

Price

ʻO ke kumukūʻai maʻamau o Top Echelon he $70 i kēlā me kēia mahina, a he $89 ka hoʻolālā ʻoihana.

Hiki iā ʻoe ke lawe i kahi hoʻāʻo manuahi 15 lā.

3. PeopleForce

Hāʻawi ʻo PeopleForce i kahi hui o nā huahana HR e kōkua iā ʻoe e hoʻokele i ka recruitment a me nā limahana. Hoʻolālā ʻia kēia mau huahana me ka noʻonoʻo ʻana i ka automation, e hāʻawi ana i nā mea hana e hoʻomaʻamaʻa i nā kahe hana hoʻopau manawa.

ʻO kekahi o kāna huahana he ʻōnaehana ATS e hāʻawi i ke kākoʻo hoʻolimalima. Hoʻopili ka module i ka screening resume, centralization data, automation, a me analytics.

E loaʻa iā ʻoe kahi papa Kanban e nānā i kāu pōʻai hoʻolimalima a me nā mea hana kamaʻilio e like me kahi ʻaoʻao ʻoihana e hoʻopili me nā mea noi.

E hāʻawi ʻia kahi hoʻonui Google Chrome no ka hoʻomau ʻana i ka parsing. ʻOhi maʻalahi ka mea hana i nā hoʻomaka mai nā kahua hana a pale iā lākou no nā hakahaka wehe.

Nā Kūlana Kūmole

• Pūnaehana nānā mea noi.
• E hoʻomau i ka hoʻopaʻa ʻana.
• Paena hana.
• Kanban funnel.
• Nīnauele hoʻonohonoho.
• Palapala.
• ʻO ke kaʻina hana hana.
• Hāʻawi hoʻokele.
• Hoʻonui Chrome.
• Hoʻolaha.

Price

ʻO ka huahana PeopleForce ATS he $150 i kēlā me kēia mahina. Hiki iā ʻoe ke kūʻai aku me ka polokalamu HR nui a hoʻohui i nā huahana ʻē aʻe e hoʻonui i ka hana polokalamu.

Loaʻa ka hoʻāʻo manuahi 14 lā.

4. ClearCompany

ʻO ClearCompany kahi polokalamu hoʻokele talent e hāʻawi ana i nā huahana e hoʻokō i nā pono HR like ʻole. Ma waena o lākou, ʻo kahi Applicant Tracking System kahi e hiki ai iā ʻoe ke huki a hoʻopili me nā limahana hiki.

ʻO kekahi o kāna mau hiʻohiʻona koʻikoʻi kahi pūnaewele i hōʻailona ʻia ma ke ʻano he wahi e hoʻopili ai, ke kiʻi ʻana i nā kahe hana no ka hoʻolimalima ʻana i ka automation, a me kahi mea hana hoʻonohonoho e hoʻonohonoho i nā nīnauele wikiō.

Ma o kahi ʻōnaehana kamaʻilio kikowaena, hiki iā ʻoe ke hoʻopili maʻalahi me kāu mau moho a me nā lālā o ka hui a kaʻana like i nā manaʻo a me nā memo i ka manawa maoli.

Me kāna mau hōʻike i kūkulu mua ʻia, hiki iā ʻoe ke nānā pono i kāu pipeline a nānā i ka pono o kāu kaʻina hana hoʻolimalima.

Nā hiʻohiʻona maʻamau

• Papa hana.
• AI-text generator.
• Nā mea hana nīnauele.
• ʻO ke kaʻina hana hana.
• Palapala.
• Hoʻouna ʻia nā limahana.
• Ka hōʻike ʻana a me ka ʻikepili.
• Nā kaiaulu kālena.
• Hoʻohui ʻia ʻo LinkedIn.

Price

Hoʻokomo ʻia ka huahana ATS a ClearCompany i loko o ka pūʻolo nui. E hoʻokaʻaʻike i ke kūʻai aku no ka loaʻa ʻana o nā ʻōlelo.

5. Poakahi

He mea kūpono ka Pōʻakahi no nā hui e makemake ana i kahi papa hana pilikia ʻole āpau no nā papahana a me ka hoʻokele limahana. Ma o kēia mea hana, hiki iā ʻoe ke hana i nā ʻano hana like ʻole me ka hoʻopaʻa ʻana, ke kau ʻana, ka nānā ʻana i ka papahana, a me ke ana hana.

E loaʻa iā ʻoe nā laʻana i kūkulu ʻia no ka nānā ʻana i ka mea noi a me ka automation workflow e maʻalahi i kāu kaʻina hana hoʻolimalima. Me nā koho maʻamau, hiki iā ʻoe ke hoʻololi maʻalahi i ka template a hoʻomaka i ka hāʻawi ʻana i nā hana i kāu hui.

Ke hoʻohana nei i nā ʻike papa, hiki iā ʻoe ke nānā i ka holomua o kāu hui a nānā i nā hana o kēlā me kēia lā.

Ma waho aʻe o ka tracker mea noi, hiki iā ʻoe ke kūkulu i nā template no ka nui o nā hana ʻē aʻe. No ka laʻana, hiki iā ʻoe ke hana i kahi pipeline recruitment no ka loaʻa ʻana o ka ʻike hou aʻe a me kahi ʻōnaehana pane e nānā i ka pono o ka limahana.

Nā hiʻohiʻona maʻamau

• Ka hoʻonohonoho papahana.
• Ka hoʻolimalima a me ka hoʻopaʻa inoa.
• Nā laʻana hoʻopili mea noi.
• Keʻomiʻa.
• Nānā kalena.
• Hui hui.
• Hoʻohui zoom.
• 'Oiho aloha.

Price

ʻO ka Pōʻakahi ka uku $ 8 i $ 16 i kēlā me kēia mahina.

Hiki iā ʻoe ke hoʻomaka me ka manuahi.

6. Ka hana

ʻO Workable kahi lako polokalamu loaʻa kālena holoʻokoʻa.

Hāʻawi ia iā ʻoe e ʻimi ikaika a pasively i ka poʻe ʻoihana, e hoʻopili i nā ʻano screening he nui i ka papa inoa o nā moho, a me ka hoʻomaʻamaʻa ʻana i nā kahe hana e hoʻolalelale. Hāʻawi pū ia i kahi ʻO ka hoʻolālā keu Chrome e hōʻiliʻili i nā moʻolelo i ka wā e nānā ana a mālama i kā lākou moʻolelo no nā manawa e hiki mai ana.

ʻOi aku ka maʻalahi o kāu hana i ka ʻōnaehana kamaʻilio o ka paepae. Hiki iā ʻoe ke hoʻonohonoho i nā pane no nā moho a hoʻouna iā lākou i ka nui. Me kāna hoʻopaʻa kelepona paʻa, hoʻonohonoho ponoʻī, a me ka nānā ʻole i ka bias-free, hiki iā ʻoe ke hoʻokō i kahi ʻōnaehana hoʻolimalima maʻalahi a pololei.

Loaʻa iā Workable kahi mea hana loiloi no nā kūlana kiʻekiʻe. Kōkua ka hoʻāʻo ʻana i nā luna e loiloi i nā mākau palupalu a me nā ʻano pilikino o nā moho.

Nā hiʻohiʻona maʻamau

• ʻO ka hoʻoikaika a me ka hoʻopaʻa ʻana.
• ʻaoʻao hana.
• ʻO nā manaʻo manaʻo ikaika AL.
• Heluhelu.
• ʻO ka hoʻokuʻu ʻana o nā limahana a me ka neʻe ʻana o loko.
• Nā palapala noi paʻa lima.
• Nā nīnauele hoʻonohonoho ponoʻī.
• ʻO ke kaʻina hana hana.
• Hoʻohui kalena.
• Hoʻolaha.

Price

ʻO ke kumukūʻai maʻamau o Workable he $335 i kēlā me kēia mahina. Hiki iā ʻoe ke koho i kāna uku-as-you-go ka hoʻolālā kumukūʻai.

7. Mea hana hui

ʻOi aku ka maʻalahi a me ka maʻalahi o Teamtailor.

E loaʻa iā ʻoe kahi funnel maʻamau me nā mea hoʻoulu a me nā hana nui e hoʻomaikaʻi ai i kāu kaʻina hana hoʻolimalima a hoʻomaikaʻi maikaʻi. No ka hoʻomaikaʻi ʻana i ke kamaʻilio, hiki iā ʻoe ke koho i nā ala he nui, me ka lawelawe SMS.

Hoʻopilikino ʻia ka dashboard no kēlā me kēia lālā o ka hui a hāʻawi i kahi ʻōnaehana kikowaena e mālama i nā mea āpau i ka loop. Hiki i kāu hui ke nānā i ka hoʻomaka ʻana a waiho i nā memo e kaʻana like i ko lākou manaʻo a loaʻa i nā manaʻo mai kekahi i kekahi.

No ka loaʻa ʻana o nā talena, hāʻawi ʻo Teamtailor i nā papa hana, nā mākaʻikaʻi hakahaka o loko, a me nā koho koho limahana. Me kāna mea hana drag-and-drop, hiki iā ʻoe ke hoʻolālā wikiwiki i nā ʻaoʻao hoʻolaha a koho i kekahi o nā ala i luna e huki ai i nā mea noi.

Nā hiʻohiʻona maʻamau

• Nā papa hana a me nā kahua hana.
• Nā ʻaoʻao hoʻolaha hoʻolaha.
• Nā paipu maʻamau.
• Nīnau kānana.
• ʻO ke kaʻina hana hana.
• Hui hui.
• Nā papa helu a me nā manaʻo manaʻo.
• Hoʻolaha.
• polokalamu kelepona.

Price

ʻAʻole helu ʻia nā kumukūʻai Teamtailor ma ka pūnaewele. E hoʻokaʻaʻike i nā mea kūʻai aku no ka loaʻa ʻana o nā ʻōlelo.

8. BreezyHR

Loaʻa iā BreezyHR nā hiʻohiʻona automation maikaʻi loa. Me kēia mea hana, hiki iā ʻoe ke semi-automate i kēlā me kēia pae hoʻolimalima, mai ka hoʻolaha ʻana i ka hana a me ka nānā ʻana i nā moho moho a me ka hoʻokele hāʻawi.

Hoʻokaʻawale ia i kahi hana kānana e pili ana i ka lula e hōʻole koke i nā mea i pili ʻole, no laila ʻaʻole pono ʻoe e hele i ka papa inoa holoʻokoʻa e unuhi i nā ʻaoʻao pili.

Me ka hoʻohālikelike ʻana i ka helu AI-powered, hiki iā ʻoe ke papa inoa i nā moho me ka ʻole o ka manaʻo.

No nā nīnauele, loaʻa iā ia kahi hiʻohiʻona hoʻonohonoho ponoʻī a me kahi kalena hui. Hiki iā ʻoe ke hōʻike i ka manawa kūpono i nā moho a e ʻae iā lākou e koho i ka manawa kūpono no ka hālāwai.

Ma ka holoʻokoʻa, ʻo BeezyHR kahi app kūpono no nā hoʻomaka a me nā ʻoihana ulu.

Hiʻona Kora

• Loaʻa i nā papa hana 50.
• Ka nānā ʻana i ka hope a me ka nānā ʻana.
• E hoʻomau i ka hoʻopaʻa ʻana.
• Paena ʻoihana branded.
• ʻO ke kaʻina hana hana.
• Hooponopono moho.
• Nīnauele hoʻonohonoho a hui wikiō.
• Hāʻawi i ka hoʻokele a me ka e-signature.
• Nā mea kuhikuhi.
• ʻ Multilelo nunui.

Price

Aia nā kumukūʻai o BreezyHR ma waena o $171 a me $479. Hiki nō iā ʻoe kau inoa no ka manuahi.

9. Manatal

Loaʻa iā Manatal nā hiʻohiʻona ATS koʻikoʻi āu e pono ai e hoʻolimalima maikaʻi i nā talena kiʻekiʻe.

Hiki iā ʻoe ke hoʻolaha i nā hoʻolaha ma luna o 2500 mau papa hana a hoʻohana i ka screening AI-powered e hoʻopaʻa inoa i nā moho kūpono loa no ka hana. Hāʻawi ka paepae i kahi CRM i kūkulu ʻia a me kahi dashboard Kanban e mālama i nā kiʻi moho a ʻike ʻia ka pipeline.

No ka hoʻomaikaʻi hou ʻana i ke kaʻina hana screening, hiki iā ʻoe ke hoʻohana i nā ʻōlelo aʻoaʻo AI-powered a kau i nā hōʻailona i nā profiles. Hoʻokaʻawale ʻokoʻa ka ʻenekini AI i nā resume kūpono e pili ana i kāu mau ʻimi hulina.

E loaʻa iā ʻoe kahi kalena hana e hoʻonohonoho i nā hālāwai, hoʻohui i nā hanana, a me nā hana hana. Hāʻawi ʻo Manatal i kahi pahu pahu i hoʻohui ʻia a me ka ʻōnaehana kamaʻilio i kūkulu ʻia no ka leka a me ka kamaʻilio hui.

Nā hiʻohiʻona maʻamau

• Ka moho kumu.
• ʻaoʻao hana.
• Nānā i nā nīnau a me nā papa helu.
• Hui hui.
• Kalena hana.
• CRM a me ka automation.
• Hoʻolaha.
• AI-manaʻo.
• Hoʻohui.
• 'Oiho aloha.

Price

Hoʻomaka ka hoʻolālā mahina Manatal mai $19. Hiki nō hoʻi iā ʻoe ke noi i nā huaʻōlelo maʻamau.

10. Luna hoʻolimalima

Hāʻawi ʻo Recruitee i kahi kahua kikowaena e loaʻa i nā talena, nā moho pale, a me ka hoʻokele ʻana i nā pipelines.

Hiki iā ʻoe ke loaʻa nā talena kiʻekiʻe mai nā kahua hana 1450 a holo i nā hoʻolaha akamai e hoʻonui i kāu hoʻolaha hoʻolaha. No ka papa inoa ʻana i nā moho, hiki iā ʻoe ke hoʻopili i nā nīnau screening a hoʻopau ʻokoʻa i nā mea i komo ʻole. Me kāna polokalamu kelepona a me ka pipeline moho maopopo, hiki iā ʻoe ke nānā i kēlā me kēia hana me ka maʻalahi.

ʻO kekahi o kāna mau hiʻohiʻona koʻikoʻi ka hoʻolimalima ʻana, kahi e hiki ai iā ʻoe ke kono i kāu hui e kiʻi i nā talena maikaʻi loa. Me kēia mea hana, hiki iā ʻoe ke kaʻana like i nā kuleana hana, hoʻokomo i nā keʻena like ʻole i ke kaʻina loiloi, a hana i nā hoʻoholo maikaʻi.

Hāʻawi pū ʻo Recruitee i nā lumi hālāwai virtual no nā nīnauele mamao. He maʻalahi ke hoʻonohonoho a kākoʻo iā Zoom a me Google Meet.

Nā hiʻohiʻona maʻamau

• ʻIke kālena.
• Paipu moho.
• Puke ninaninau.
• Hāʻawi hoʻokele.
• pūlima uila.
• Hoʻokaʻaʻike
• Hoolimalima hui.
• Hoʻohui HRIS.
• polokalamu kelepona.

Price

He $222 a i $399 ka uku o ka helu mahina o Recruitee.

11. Jobvite

Hāʻawi ʻo Jobvite i kahi hui piha o nā huahana hoʻolimalima.

ʻO kāna mea hana koho koho e hiki ai iā ʻoe ke hoʻolimalima i waho a i loko e kōkua iā ʻoe e hoʻonui i kāu kolamu talena. Hiki iā ʻoe ke kau i nā hoʻolaha hana i nā pūnaewele ʻaoʻao ʻekolu a huki i nā mea hoʻokani kiʻekiʻe mai nā keʻena ʻē aʻe.

Hele mai ka ʻōnaehana huli noi me ka automation a me nā kānana mana AI e maʻalahi ka nānā mua ʻana.

ʻOi aku ka maikaʻi o ka analytics, e hāʻawi ana ma luna o 50 mau ʻano o nā hōʻike a me nā ʻikepili koʻikoʻi i nā mea hoʻokūkū e hoʻohālikelike ai i ka hana pipeline.

ʻO kekahi mea āu e ʻike ai ʻo ke kōkua chatbot. Hoʻoponopono ʻokoʻa ia i ka pōʻai hoʻolimalima a pane i nā nīnau repetitive. Hiki iā ʻoe ke kau i nā bots i kāu pūnaewele ʻoihana e hoʻopau i nā noi pili ʻole.

Nā hiʻohiʻona maʻamau 

• ʻO ka ʻimi a me ka hānai ʻana i ka moho.
• Paena hana.
• Koho memo.
• Kiʻi wikiō.
• Kokua Chatbot.
• ATA a me ka hoʻopaʻa ʻana.
• ʻIkepili mana.
• Holoi loko.

Price

Hāʻawi ʻo Jobvite i nā kumukūʻai ma ke noi.

12. ʻO Greenhouse

ʻO Greenhouse kekahi o nā papa hoʻopaʻa noi kiʻekiʻe loa. He mea maʻalahi ke hoʻohana, hāʻawi i nā hiʻohiʻona paʻa, a hāʻawi i nā hoʻonā hoʻopiʻi no nā hui liʻiliʻi a nui.

Hiki iā ʻoe ke komo ma luna o 1000 mau papa hana, hana i kahi kaʻina screening bias-free a hoʻokuʻu i ka moho i koho ʻia e hoʻonohonoho ponoʻī i kā lākou mau nīnauele. Hōʻike ka dashboard i nā scoreboards a me nā analytics e kōkua iā ʻoe e loiloi i nā mākau o kēlā me kēia moho e hana i nā loiloi kūpono.

Ma kahi o kahi ATS, hāʻawi ʻo Greenhouse i nā hiʻohiʻona onboarding e hoʻolauna i nā lālā hou i ka hui. Hiki iā ʻoe ke hoʻonohonoho i nā hana no nā lālā o ka hui a hoʻomaʻamaʻa i ka pepa pepa e hoʻolalelale i ka manawa kau.

Nā hiʻohiʻona maʻamau

• ʻIke kālena.
• Paipai HR.
• Ka ʻokoʻa a me ka hoʻokomo ʻana.
• ʻIkepili a me ka hōʻike.
• Hui hui.
• ʻOmomikia noiʻi.
• Nīnauele a me ka hoʻopaʻa ʻana.
• polokalamu kelepona.
• Hoʻohui.

Price

Hāʻawi ʻo Greenhouse i nā huaʻōlelo maʻamau ma ke noi.

Ka'Ōlelo Hope

ʻO ka hapa nui o ka ʻōnaehana hoʻopaʻa noi e hele mai me nā hiʻohiʻona ʻē aʻe e like me ka nānā ʻana i hope a me nā inoa e-. Akā hāʻawi kēlā me kēia app i nā hana ʻehā ma lalo nei, me ka ʻole.

• Hoʻopuka Talent.
• ʻaoʻao hana.
• Hoʻomaka ka nānā ʻana.
• Paipai Hoʻolimalima.

E noʻonoʻo i nā hiʻohiʻona i luna i ke kūʻai ʻana no ka polokalamu ATS maikaʻi loa. Laki maikaʻi!